Subtitle search by release name

 

Español Europeo 

MP4(H264)24fps 

MP4(H264)24fps 

Direct From Retail 2160p 4K Blu-Ray 

Direct from 2160p 4K Blu-Ray with Correction 

Extract from 4K Blu-ray. 2 srt files: removed HI and removed Songs Lyric 

Bản dịch hoàn chỉnh và đầy đủ. 

PHỤ ĐỀ CHÍNH THỨC (BLURAY) ........ HAPPY NEW YEAR 2015 ........ CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ ...... Hân hạnh làm quen với các bạn qua fb/vothaisontravinh 

From SUBPACK.  

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

ترجمة سامح سعد و رشيد الجزائري 

#FromRetail #HIRemoved #FixCommonErrors  

#FromRetail #HIIncluded #FixCommonErrors 

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ΕΞ ΑΚΟΗΣ: Morgan La Fey • grgrs © ΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: suzukakias © 

Blu-ray subs! *** I DID NOT STEAL ANY SUBS HERE! PLEASE, DO NOT FLAG MY SUBS WITH NO REASONS! THANKS FOR THOSE WHO DOWNLOADING. :)*** 

Corregidos para ésta versión 

Perfect sync。 Spelling checked. *All BluRay* (Run time = 01:24:29). Subtitle was created by me. _ Pls* rate after download._ Thanks 

Translated By: azizmowafy 

BluRay Rips 

BluRay rips 

HI-Fixed Common Errors, Perfectly Sync, For All WEB-DL Thanks RARBG  

HI Removed -Fixed Common Errors, Perfectly Sync, For All WEB-DL Thanks RARBG  

HI Removed **Perfect BRRip|BDRip|BluRay** Synced. Source:Captain America The Winter Soldier 2014 1080p BluRay x264-SPARKS.Works well with 3D releases too.. 

Retail DVD sync BluRay 

Sync. BluRay rips 

SDH ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥.Fixed Common Errors.Source:Captain.America.Civil.War.2016.BDRip.x264-AMIABLE 

HI Removed ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥.Fixed Common Errors.Source:Captain.America.Civil.War.2016.BDRip.x264-AMIABLE 

iMovie-DL || Aram Matin || iMovie-dl.co 

کاری مشترک از احمد پیله ور و جعفر 

◄▓ KiLLeR SpIDeR-عصام كراوش- عمررمزي- محمد العزازي ▓►  

► Drama آرین ◄ | TinyMoviez.Co 

SDH. 

HI removed. 

Cleaned, corrected, some dialog timing improved, changed to American spelling and missing foreign lines added. If you like it, please don't forget to rate. Thank you.  

█▐ صبري مغل & الدكتور علي طلال/نسخ البلوراي █▐ 

 

COLOR, HI POSITION upper-right for WMP. For VLC, replace {\pos(375,5)}{\a7} with {\an9}, save, mux and done. OCR'd from IDX/SUB and fixed errors. 

🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 

IyaDSuBs : تعديل By : Abu Essa , BackFire , ReDeviL 

BluRay Rips 

vs. 1h57'48'' fara diactrice Traducerea: Lagarde 

All Bluray, Fixed 

BluRay rips 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Vertaling: Jeeps 

ترجمه از ارشیا ==> SerialDL 

Nouri1984 * HaVe ツ  

**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.BDRip.x264-SPARKS 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.BDRip.x264-SPARKS 

► Notion نوید , صادق , عرفان ◄ | www.9movie1.in 

BluRay Rip 

Retail (m. Kursiv) 

Retail (m. Kursiv) 

Legendas por MUSK3TEERS 

 

NON-SDH. From retail. Fixed common errors. Works on WEBRiP/WEB-DL/HDRiP versions. 

💚 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐀.𝐁𝐚𝐝.𝐈𝐝𝐞𝐚.𝐆𝐨𝐧𝐞.𝐖𝐫𝐨𝐧𝐠.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲.𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟐𝟏𝐦𝐢𝐧 

-For all |HDRip|WEBRip|WEB-DL| - synced/corrected  

SDH 

Mid-Credits Scene.